Info
Außerdem in diesem Programm
Logline
THE VOICE OF OTHERS
Die tunesische Dolmetscherin Rim übersetzt in Asylverfahren die dramatischen Fluchtgeschichten von Menschen, die in Frankreich auf ein neues Leben hoffen. Täglich erlebt sie, wie eine unbedachte Antwort auf skeptische Rückfragen eine Zukunftshoffnung begraben kann. Rim kennt die richtigen Antworten, das Prozedere weckt Erinnerungen an ihre eigene Geschichte. Doch als Dolmetscherin leiht sie den Betroffenen nur ihre französische Stimme und darf nicht an deren Stelle sprechen – eigentlich. THE VOICE OF OTHERS zeigt, wie hartes Recht auf härtere Realität trifft.
- Laufzeit: 30 Min.
Kalender
-
HFF Audimax
Meet the director
Fatima Kaci
Fatima Kaci ist eine französische Drehbuchautorin und Regisseurin, die an der La Fémis in Paris studierte. Für den Dokumentarkurzfilm THE CEMETERY (2021) und den Kurzfilm SPARE PARTS (2022) schrieb sie das Drehbuch und führte Regie. Ihr neuer Kurzfilm THE VOICE OF OTHERS wurde 2023 für die Sektion La Cinef beim Festival de Cannes ausgewählt. Dort erhielt sie auch den Lights on Women Award von Kate Winslet, der Präsidentin der Jury. Derzeit arbeitet sie an ihrem ersten Langspielfilm.